Rocktrail Z30712 Uživatelský manuál

LED SOLAR LANTERN Operation and Safety Notes LED-SOLENERGILAMPA Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar LED-AURINKOKENNOLYHTY Käyttö- ja turvallisuu

10 GB/IEPbImproper disposal of rechargeable batteries can damage the environment!Rechargeable batteries must not be disposed of with the household r

11 FITarkoituksenmukainen käyttö ... Sivu 12Osien kuvaus ...

12 FILED-aurinkokennolyhty Tarkoituksenmukainen käyttöTuote on tarkoitettu kannettavaksi valolähteeksi, jossa aurinkokennot ja / tai paristot huoleh

13 FITurvaohjeetTakuu raukeaa vaurioissa, jotka ovat aiheutuneet tämän käyttöohjeeen noudattamatta jättämisestä! Valmistaja ei ota vastuuta välillisi

14 FIkäyttöohjeen laiminlyönnistä, tai jos tuotteeseen kajoaa henkilö, jolla ei ole tarvittavaa pätevyyttä. Älä pura laitetta osiin. Asiaankuulumatt

15 FI Paristojen paikoilleenasetus / vaihto Kierrä paristotilan kantta 4 kiertosuuntaan OPEN ja ota se pois paikoiltaan. Huomautus: Varo paristo

16 FI– Paina PÄÄLLE- / POIS -kytkintä 2 5 x: Valaisin on sammutettu Puhdistus ja hoito Käytä puhdistukseen ja hoitoon ainoastaan hieman koste

17 SEÄndamålsenlig användning ...Sidan 18De olika delarna ...Sidan 18Tekniska data

18 SELED-solenergilampa Ändamålsenlig användningProdukten är avsedd som mobil ljuskälla med egen energiförsörjning med hjälp av en solceller och / e

19 SE Leveransens omfattning1 LED solcells-campinglampa3 batterier, 1,5 V , typ: Mono D1 bruksanvisningSäkerhetsanvisningarGaranti gäller inte om sk

GB / IE Operation and Safety Notes Page 4FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 11SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 17DK Brugs- og sikk

20 SE Använd inte produkten om den är skadad på något sätt. Beakta att garantin inte omfattar skador som förorsakas av icke fackmässig användning

21 SE Lägga in / byta batterier Vrid batterifacksluckan 4 i pilens riktning OPEN och ta bort det. Obs: Se till att batterifacket 3 inte faller

22 SE Rengöring och vård För rengöring och underhåll av apparaten får endast en lätt fuktad mjuk trasa användas. Avfallshantering Förpackningen

23 DKFormålsbestemt anvendelse ...Side 24Beskrivelse af delene...Side 24Tekniske specifika

24 DKLED-solcelle-lampe Formålsbestemt anvendelseProduktet er beregnet som mobil lyskilde med egen strømforsyning ved hjælp af solceller og / eller

25 DKSikkerhedsanvisningerI tilfælde af skader der opstår som følge af misagtelse af denne vejledning, bortfalder garantien! Vi påtager os ingen hæfte

26 DKtilsidesættelse af brugsvejledningen eller indgreb foretaget af uautoriserede personer. Skil aldrig produktet ad. Ved ufagkyndige repa-rationer

27 DK Batterier indsættes / skiftes Batteribeholderdækslet 4 drejes i drejeretning OPEN og tages af. Bemærk: Sørg for, at batteribeholderen 3 ik

28 DK Rengøring og vedligeholdelse Brug kun en let fugtig og fnugfri klud til rengø-ring og vedligeholdelse. Bortskaffelse Indpakningen består af m

29 DE/AT/CHBestimmungsgemäße Verwendung ...Seite 30Teilebeschreibung ...Seite 30Technisc

3 OpenClose12534

30 DE/AT/CHLED-Solar-Laterne Bestimmungsgemäße VerwendungDas Produkt ist als mobile Lichtquelle mit eigener Energieversorgung durch Solarzellen und

31 DE/AT/CH Lieferumfang1 LED-Solar-Campingleuchte3 Batterien, 1,5 V , Typ: Mono D1 BedienungsanleitungSicherheitshinweiseBei Schäden, die durch Nich

32 DE/AT/CH Setzen Sie das Produkt – keinen extremen Temperaturen, – keinen starken Vibrationen, – keinen starken mechanischen Beanspruchungen aus.

33 DE/AT/CH BedienungHinweis: Sie haben die Möglichkeit, die Leuchte mittels der Aufhängungen 5 an einem Haken o.ä. aufzuhängen. Klappen Sie die beid

34 DE/AT/CH Leuchte ein- / ausschaltenDie Leuchte hat unterschiedliche Leuchtmodi:– EIN- / AUS-Schalter 2 1 x drücken: Leuchte dauerhaft eingescha

35 DE/AT/CHPbUmweltschäden durch falsche Entsorgung der Akkus!Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle e

3IAN 71310Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUKModel no.: Z30712Version: 12 / 2011© by ORFGEN M

4 GB/IEIntended use ...Page 5Description of parts and features ...Page 5T

5 GB/IELED Solar Lantern Intended useThe product is intended as a portable light source with its own power supply in the form of solar cells and / or

6 GB/IE Included items1 LED solar camping lamp3 Batteries, 1.5 V , type: Mono D1 Operating instructionsSafety InformationThe right to claim under the

7 GB/IE CAUTION! The lamp glass is non-replaceable. Dispose of the lamp if you discover cracks or other damage on the lamp glass. Do not use the pr

8 GB/IENote: You can operate the lamp from its solar cell 1 or batteries.Note: Remove the insulating strips before using the product for the first time

9 GB/IE Switching the lamp on / offThe lamp has the following lighting modes:– Press 1 x ON / OFF switch 2: lamp continuously switched on; high-p